《风声》里的吴志国,表象是一个粗暴蛮横的剿匪大队长,前史是中共安排在国民党内部潜伏的地下党,代号叫“老枪”,他的心结是需要保护自己的部下“老鬼”,并且随时作出为党牺牲的准备。而吴志国真正的价值观是为了党和人民,可以牺牲自己的生命。同样,《风声》里的司令部译电组组长李宁玉也有其四个维度的设计,李宁玉表面看来是一个译电专业能力很强的职业女性,并且是宾夕法尼亚大学的高材生。通过阅读中国网络文学,海外读者可以隔屏了解中华传统文化和当代中国。2022年,“中国”相关单词在起点国际读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中,提及最多的中国元素包括道家文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等。尤其值得一提的是,2022年,《大国重工》《大医凌然》等16部作品被收录至大英图书馆中文馆藏书目中,彰显了中国网络文学的世界认可度。
Copyright (c) 2018-2023